main

Gana la última etapa de la XXII edición de la Emakumeen Bira la lider Judith Ardnt, confirmando así la vicoria absoluta de dicha edición en un apretado sprint con las corredoras Claudia Hausler del Cervelo y Mara Abott de su mismo equipo, Columbia Highroad Team. Cronica
Azkenengo etaparen garaipenarekin, Judith Ardnt baieztatzen du bere menpekotasun osoa aurtengo XXIIgarren Emakumeen Biraren edizioan. Kronika
Judith Ardnt wins the last stage of XXII Emakumeen Bira and becomes the absolute winner in that year. The other two cyclists in the final sprint are Claudi Hausler (2nd) and team colleague Sara Abott (3rd)... info...

Toma la delantera Nicole Cooke a Judith Arndt en el sprint del segundo sector de la 3. Etapa, si bien entran con el mismo tiempo. El liderato pasa por lo tanto a manos de Judith Ardnt por la diferencia sacada en la contrarelojCronica
Hirugarrengo etaparen bigarren zatian, Nicole Cooke sartzen lehena sprint hestuan Judith Ardnt-en aurretik baino honek lidergoa eskuratzen du goizeko abantailari eskerKronika
Nicole Cooke enters in first place in Elgoibar's finish line but due to time trial's advantage gets leadership...info

Vence Judith Arndt el primer sector C.R.I. de la tercera etapa lo que la coloca como nueva lider virtual.
Judith Ardnt wins the first sction of todays stage, so she could be the new leader in taht conditions
Judith Ardnt izan da goizeko sektorearen irabazlea eta horrela lider berria bilakatuko litzateke

Celebrada la segnda etapa de la XXII edición de la Emakumeen Bira. Control total por el equipo BIGLA y ganada al sprint por Nicole Cooke con el dorsal numero 1. Crónica
Emakumeen Biraren 2garren etapa BIGLA taldeak eraman du kontrolpean eta aldatz gorako sprintean Nicole Cooke irabazi duKronika
2nd. stage in Emakumeen Bira race. BIGLA Team controls from start to end and the English cylclist Nicole Cooke wins in the final sprint. Info

Primera etapa de la Emakumeen Bira con 71 kms entre Iurreta y Iurreta ganada por la alemana Judith Ardnt con un tiempo de 1:59:40, a una velocidad media de 38 kms/hora. Mas info en Crónica Etapa 01
Emakumeen Biraren lehenengo etapa izan da Iurretatik Iurretara. Irabazleak, Judith Ardnt germaniarra izan da irabgazle, 1:59:40 denboraz bete ditu 71 kilometroak, 38 km/orduko abiaduran. Informazio gehiago 1. epataren kronikan
First stage of Emakumeen Bira starting and endind in the town of Iurreta was won by Judith Ardnt, from Germany. She took a 1:59:40 time in ridinn the 71 kms. More info at 1st Stage Chronicle

Ya esta preparado el I Encuentro de cicloturistas del Duranguesado, se denominará “Hirurak Bat”. Será el sábado día 9 de MAYO a las 9h desde la Plaza San Miguel de Iurreta.

El equipo VISION 1 RACING TEAM ha confirmado su participación en la XXII. Edición de la "Iurreta-Emakumeen Bira" con la doble campeona (olímpica y mundial de ruta) NICOLE COOKE. Además a día de hoy, hay 19 equipos inscritos en la prueba con sus mejores corredoras: Emma Johansson, Claudia Haussler, Fabiana Luperini, Luise Keller, Chantal Beltman, Elena Berlato, Anna Sanchís, Eneritz Iturriaga, Mirjam Melchers, Edita Pucinskaite, etc.

Leticia Gil (Lointec-Ugeraga) gana la primera prueba de la Copa España de Féminas en Sondika (Bizkaia).
La holandesa MARIANNE VOS gana la Flecha Walona, tercera prueba de la CDM femenina

Emma Johansson gana la tercera prueba de la CDM femenina "Ronde Van Drente" en Holanda y se sitúa a la cabeza de dicha clasificación

Ya está en marcha el II Encuentro y Marcha Cicloturista del Duranguesado. En esta ocasión será el próximo día 9 de Mayo, sábado, a partir de las 9 de la mañana, con salida en la Plaza de San Miguel de Iurreta, pero esta vez con dos avituallamientos incluídos: a mitad de recorrido y en la llegada. HIRUAK BAT: serán 92 kms.

La alemana Ina Teutenberg (Columbia) gana la segunda prueba puntuable para la Copa del Mundo de féminas al imponerse esta mañana en el Tour de Flandes.

El Tour de Flandes, segunda prueba puntuable para la Copa del Mundo de Féminas, se disputa el domingo día 5 de Abril sobre un exigente recorrido de 131 kms. El Safi-Pasta Zara Manhattan estará en la línea de salida con Eneritz Iturriaga. Desde la localidad de Ourdenarde hasta Ninove, salvando algunos de los famosos muros incluyendo el mítico Kapelmuur o Muro de Grammont.

En una mañana un tanto desapacible se disputó la prueba femenina de la villa encartada con una notable participación. La victoria absoluta correspondió a la madrileña Leticia Gil (Lointec) que se adelantó en la bajada que precedía a la recta de meta, seguida de Katrine Josefsson (Bizkaia-Durango) y de Ane Santesteban (Debabarrena-Kirolgi). La corredora local Dorleta Zorrilla (Bizkaia-Durango) ocupó la decimotercera plaza entrando en meta en el grupo principal a 1’ 44”. En juniors ganó Tania Calvo (Foronda C.D.C.) y en cadetes lo hizo Irene Usabiaga (Tolosa C.F.).

Próxima prueba de la Copa del Mundo de Féminas a celebrar en Italia. Trofeo Alfredo Binda en la región de Cittiglio
Munduko Emakumezko Koparen hurrengo froga Italian, Cittiglion. Alfredo Binda Saria
Next race of World Women Cup is due to take part in Cittiglio, Italy: The Alfredo Binda Prize

Eneritz Iturriaga viaja a Italia para concentrarse con su equipo Safi-Pasta Zara-Manhattan en La Toscana y comenzar a correr el próximo fin de semana (sábado y domingo).
Eneritz Iturriaga Italiara joango da Safi-Pasta Zara bere taldearekin Toscanan elkartzeko, datorren asteburuan korritzen hasteko.
Eneritz Iturriaga our local cyclist is on the way to Toscana (Italy) to join to her team, Safi-Pasta Zara and start competition next weekend

Italiako Selle Italia Ghezzi parte hartzea baieztatu dau ere. Fabiana Luperini berriro izango da hemen.
El equipo Selle Italia Ghezzi confirma también su presencia con Fabiana Luperini.
Fabiana Luperini is also coming with her team Selle Italia Ghezzi
Selle Italia Ghezzi participera aussi avec Fabiana Luperini.